:44:01
Logika?! Boe moj,
èovjek govori o logici!
:44:05
Mi govorimo o sveopæoj propasti!
:44:08
- Ti jedan zelenokrvni, neljudski...
- Most admiralu Kirku.
:44:11
Senzori ukazuju na brod u naem
podruèju koji se brzo pribliava.
:44:16
- to vi mislite?
- To je jedan od naih. Reliant.
:44:24
Pokuajte izvanrednim kanalom.
:44:30
Sliku, g. Saavik.
:44:47
Usporite na pola pogona.
:44:50
- Budimo prijatelji.
- Usporavamo na pola pogona.
:44:55
Reliant je u naem okruju.
U ovom kvadrantu. Usporava.
:44:59
Mogu li citirati glavnu zapovijed br. 12?
''Prilikom prilaska broda
:45:04
''s kojim nije uspostavljena veza...''
:45:06
Admiral je jako dobro svjestan pravila.
:45:10
Razumijem.
:45:15
Moe li biti da im sustav veza ne radi?
:45:18
To bi objasnilo mnoge stvari.
:45:20
Zahtijevaju vezu, gospodine.
:45:23
Neka jedu atmosferske smetnje!
:45:27
titovi su im jo uvijek sputeni.
:45:29
Naravno!
Mi smo jedna velika sretna flota!
:45:34
Ah, Kirk, stari prijatelju! Zna li onu
klingonsku poslovicu koja kae
:45:41
da je osveta jelo
koje se najbolje slui hladno?
:45:47
A vrlo je hladno... u svemiru.