:51:00
Morate nam dati malo vremena.
Most je razbijen, kompjutori ne rade.
:51:04
Vrijeme je luksuz
kojeg vi nemate, admirale.
:51:14
Prokletstvo!
:51:16
- Admirale?
- Evo upravo stie, Khane.
:51:23
Predbroj Relianta je 16309.
:51:27
Ne shvaæam.
:51:28
Morate se nauèiti
kako stvari funkcioniraju na brodu.
:51:31
Svaki brod ima svoju patentnu ifru.
:51:34
Kako bi sprijeèio neprijatelja
da uradi ovo to mi namjeravamo;
:51:38
uz pomoæ nae konzole narediti
Reliantu da spusti svoje titove.
:51:42
Pretpostavljajuæi da on
nije promijenio kombinaciju.
:51:46
Petnaest sekundi.
:51:52
Kako æemo znati
da æe odrati rijeè?
:51:55
Ja vam i nisam dao nikakvu rijeè,
admirale.
:51:58
Po mom sudu,
vi jednostavno nemate izbora.
:52:04
Shvaæam.
:52:07
Pripremite se za prihvat prijenosa.
:52:11
G. Sulu, usmjerite fejzere na cilj
i èekajte na moj znak.
:52:16
Vrijeme je isteklo... admirale.
:52:19
Evo, stiu.
:52:22
Sad, g. Spock.
:52:29
Nai titovi se sputaju!
:52:33
Podignite ih!
:52:36
Ne mogu!
:52:39
Gdje je premotenje?!
:52:41
Pali!
:52:45
Pali!
:52:51
Pali! Pali!
:52:53
- Ne moemo!
- Zato?
:52:55
Otetili su nam fotonsku kontrolu i
Warp pogon. Moramo se povuæi.