:01:03
- Je li zapovied data, admirale?
- Zapovijed je data.
:01:08
Brzinom Warpa.
:01:12
Razumijem.
:01:27
Ostao je na svom poloaju...
kada su staisti pobjegli!
:01:31
- Admirale? Ovdje Spock.
- Da, Spock?
:01:34
Strojarnica izvjetava da je
pomoæni napon uspostavljen.
:01:37
Moemo nastaviti
smanjenim pogonom.
:01:40
Optimalnom brzinom prema Reguli 1 .
Kirk se odjavljuje.
:01:43
ao mi je, Scotty.
:01:47
Prilazimo Reguli
i svemirskom laboratoriju Regula 1.
:01:50
Svemirska postaja Regula 1,
ovdje Enterprise. Javite se.
:01:58
Svemirska postaja Regula 1,
èujete li?
:02:03
Svemirska postaja Regula 1,
ovdje Enterprise. Potvrdite prijem.
:02:09
Ovdje Enterprise.
Èujete li nas?
:02:14
Svemirska postaja Regula 1,
èujete li? Odazovite se.
:02:19
Nema nikakva odgovora, gospodine.
:02:24
Senzori, kapetane?
:02:26
Jo uvijek ne rade. Nema naèina
da ustanovimo to je unutar stanice.
:02:31
Ne moemo znati
je li Reliant jo uvijek u blizini.
:02:34
to mislite o onom planetoidu iza?
:02:37
Regula je u klasi 'D'. Sastoji se od
:02:39
raznih neosobitih ruda.
U biti, velika stijena u svemiru.
:02:44
- Reliant se moda skriva iza te stijene.
- Nedvojbena moguænost.
:02:50
- Strojarnica?
- Da, gospodine.
:02:52
G. Scott? lmate li dovoljno napona
za transportere?
:02:56
Jedva, gospodine.