:05:05
Jime!
:05:16
Ukoèenost jo nije nastupila.
Ovo se moralo nedavno dogoditi.
:05:20
Carol...!
:05:21
Enterprise zove svemirski laboratorij
Regula 1. Odgovorite, molim vas.
:05:26
Admirale! Ovamo.
:05:28
Dr. Marcus, odazovite se!
:05:54
O, Boe!
:05:56
Molim vas, potvrdite prijem signala!
Molim...
:05:59
Ovdje poruènica Saavik. Mi smo
u redu. Ostanite u pripravnosti.
:06:05
Oh, gospodine! To je bio Khan!
:06:09
- Nali smo ga na Ceti Alpha 5.
- Polako...
:06:13
On je...stavio...
neka stvorenja u naa tijela!
:06:18
Da bi kontrolirao nae misli!
:06:21
U redu je. Sad si na sigurnome.
:06:23
Natjerao nas je lagati... èiniti stvari.
:06:27
Ali mi smo ga porazili.
Mislio je da s nama vlada, ali nije!
:06:33
- Kapetan je bio jak.
- Kapetane...
:06:36
Gdje je dr. Marcus?
Gdje su materijali o Genesisu?
:06:41
Nije ih mogao pronaæi.
Èak su i banke podataka bile prazne.
:06:45
- lzbrisane?
- On je muèio ove ljude.
:06:49
Ali nitko mu nije htio nita reæi.
Tada je poludio.
:06:53
Prerezao im je grkljane.
Htio je sve ovo unititi.
:06:59
Ali kasnio je. Morao se
vratiti na Reliant da bi vas raznio!