Star Trek: The Wrath of Khan
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Oh, gospodine! To je bio Khan!
:06:09
- Našli smo ga na Ceti Alpha 5.
- Polako...

:06:13
On je...stavio...
neka stvorenja u naša tijela!

:06:18
Da bi kontrolirao naše misli!
:06:21
U redu je. Sad si na sigurnome.
:06:23
Natjerao nas je lagati... èiniti stvari.
:06:27
Ali mi smo ga porazili.
Mislio je da s nama vlada, ali nije!

:06:33
- Kapetan je bio jak.
- Kapetane...

:06:36
Gdje je dr. Marcus?
Gdje su materijali o Genesisu?

:06:41
Nije ih mogao pronaæi.
Èak su i banke podataka bile prazne.

:06:45
- lzbrisane?
- On je muèio ove ljude.

:06:49
Ali nitko mu nije htio ništa reæi.
Tada je poludio.

:06:53
Prerezao im je grkljane.
Htio je sve ovo uništiti.

:06:59
Ali kasnio je. Morao se
vratiti na Reliant da bi vas raznio!

:07:04
Gdje je posada Relianta?
Mrtva?

:07:08
Ostavljena je na Ceti Alpha 5.
:07:12
Potpuno je poludio.
Vas okrivljuje za smrt svoje žene.

:07:15
Znam ja zašto on mene okrivljuje.
:07:21
Spasilaèke kapsule su sve na mjestu.
Gdje je transporterski odjel?

:07:29
- Je li on silazio ovdje?
- Nisam imao taj dojam.

:07:32
Veæinu vremena je proveo
pokušavajuæi izvuæi informaciju od ljudi.

:07:37
Ureðaj je ostao ukljuèen. Što znaèi da
nitko nije preostao da ga iskljuèi.

:07:42
Ovi su ljudi svojim životima platili
uzmak za Genesis.

:07:46
Ovo nije logièno. Ove
koordinate su duboko unutar Regule.

:07:51
Planetoida za kojeg znamo
da je beživotan.

:07:56
Ako je druga faza završena,
trebala je biti u beživotnom okružju.

:07:59
- U beživotnom okružju, tako je rekla!
- Druga faza èega?


prev.
next.