:14:03
Ja sam te povrijedio.
:14:06
A volio bih te i dalje... povrijeðivati.
:14:12
Ostavit æu te,
kao to si ti mene ostavio.
:14:15
Kao to si nju ostavio.
:14:17
Naputeni za vijeke vjekova
u sreditu mrtvog planeta.
:14:23
ivi zakopani!
:14:26
ivi zakopani!
:14:29
Khane!
:14:31
Khane!
:14:39
Poruènica Saavik zove Enterprise.
Èujete li nas?
:14:47
- Dolazi svijesti.
- Pavel?
:14:52
Nema smisla, admirale.
Oni jo uvijek ometaju sve kanale.
:14:56
Ako je Enterprise slijedio naredbe,
odavno je otiao.
:14:59
Ako ih nije mogao izvriti,
onda je gotov.
:15:02
Kao i mi, izgleda.
:15:06
Ne shvaæam!
Tko je za ovo odgovoran?
:15:10
Tko je Khan?
:15:12
- Duga je to prièa.
- Èini se da imamo dosta vremena.
:15:19
lma li to za jesti? Ne znam za vas,
ali ja sam skapao od gladi.
:15:24
Kako sada moe misliti na hranu?
:15:26
Prvo pravilo posla: opstanak.
:15:29
U Genesis pilji ima hrane.
:15:32
Dovoljno za cijeli ivot...
ako je potrebno.
:15:37
Mi smo mislili da je ovo Genesis.
:15:43
lnenjercima Svemirske flote
je trebalo
:15:45
deset mjeseci u svemirskim odijelima
da sve ovo prokopaju.
:15:51
A mi smo ono tamo napravili
u jedan dan.
:15:54
Davide, zato dr. McCoyu i poruènici
ne pokae kako mi zamiljamo hranu?
:15:58
- Ne moemo samo ovdje sjediti!
- O, da, itekako moemo.