:24:10
Ako tamo uðu, izgubit æemo ih.
:24:13
Objasni to njima.
:24:25
- Ovo je bilo blizu.
- Oni ne ele da tamo uðemo.
:24:36
Jedna minuta do ruba maglice.
:24:38
Zato usporavamo?
:24:41
Ne smijemo ih pratiti u maglicu.
titovi bi nam bili beskorisni.
:24:49
- Smanjuju brzinu.
- Uhura, prikljuèi me.
:24:54
Na vezi ste, admirale.
:24:57
Ovdje admiral Kirk. Pokuali smo na
tvoj naèin, Khane. Jesi li za uzvrat?
:25:03
Khane! Ja se smijem
:25:06
''nadmoænijem intelektu''.
:25:10
- Punim pogonom.
- Ne, gospodine!
:25:14
lmate Genesis.
Moete imati to god...
:25:17
Punim pogonom, proklet bio!
:25:25
Moram mu priznati,
dosljedan je.
:25:29
Upravo ulazimo u maglicu Mutara.
:25:40
Pomoæna svjetla.