:40:15
Brod... izvan je opasnosti?
:40:21
Da.
:40:25
Ne tuguj, admirale.
:40:30
To je logièno.
:40:35
Dobrobit veæine... vanija je...
:40:40
..od dobrobiti nekolicine.
:40:43
lli pojedinca.
:40:53
Ja nikad nisam bio na...
Kobayashi Maru testu.
:40:59
Sve do danas.
:41:02
to kae na moje rjeenje?
:41:07
Spock...!
:41:20
Ja sam bio...
:41:21
..i uvijek æu biti...
:41:24
..tvoj prijatelj.
:41:31
ivi dugo... i uspjeno!
:41:56
Ne!