:41:02
to kae na moje rjeenje?
:41:07
Spock...!
:41:20
Ja sam bio...
:41:21
..i uvijek æu biti...
:41:24
..tvoj prijatelj.
:41:31
ivi dugo... i uspjeno!
:41:56
Ne!
:42:17
Okupili smo se danas ovdje kako bi
odali poèast naem èasnom pokojniku.
:42:28
No, u svoj ovoj tuzi,
treba reæi kako se
:42:32
ova smrt dogodila
u sjeni novog ivota.
:42:35
U praskozorju novog svijeta.
:42:38
Svijeta za kojeg je na voljeni drug
dao svoj ivot.
:42:43
On nije smatrao
da je njegova rtva uzaludna.
:42:47
A mi sad neæemo raspravljati
o njegovoj iznimnoj mudrosti.
:42:54
O svom prijatelju,
mogu reæi samo ovo...