:45:08
Na ovaj naèin, ne.
:45:13
Nisam se suoèio sa smræu.
:45:15
Ja sam varao smrt.
:45:20
Lukavtinom sam izbjegao smrti...
:45:22
..i udarao se po leðima
zbog svoje domiljatosti.
:45:29
- Nita ja ne znam.
- Znao si dovoljno da kae Saavik
:45:32
da je suoèavanje sa smræu jednako
vano kao i suoèavanje sa ivotom.
:45:37
- To su samo rijeèi.
- Ali dobre rijeèi.
:45:42
Tako nastaju ideje.
Moda bi ih trebao posluati.
:45:49
Prevario sam se u tebi
i ao mi je.
:45:57
Jesi li mi to doao reæi?
:46:00
Uglavnom.
:46:08
Kao i to da sam... ponosan...
:46:14
..vrlo ponosan... to sam tvoj sin.
:46:46
Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum
814 1.6. Enterprise kreæe
:46:51
prema Ceti Alpha 5
kako bi pokupio posadu Relianta.
:46:55
Sve je u redu.
:46:58
Ali ipak, ne mogu prestati misliti
na prijatelja kojeg sam tamo ostavio.