:46:00
Uglavnom.
:46:08
Kao i to da sam... ponosan...
:46:14
..vrlo ponosan... to sam tvoj sin.
:46:46
Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum
814 1.6. Enterprise kreæe
:46:51
prema Ceti Alpha 5
kako bi pokupio posadu Relianta.
:46:55
Sve je u redu.
:46:58
Ali ipak, ne mogu prestati misliti
na prijatelja kojeg sam tamo ostavio.
:47:03
''Uvijek postoji moguænost, ''
govorio je Spock.
:47:06
l ako je Genesis doista
''ivot iz smrti, ''
:47:12
moram se na to mjesto
ponovno vratiti.
:47:19
On zapravo nije mrtav,
sve dok ga se mi sjeæamo.
:47:30
''To je daleko najbolja stvar koju sam
ikada uèinio.''
:47:36
''Daleko je najbolje to poèivalite
:47:40
na koje idem,
nego to sam to ikada znao.''
:47:44
Je li to pjesma?
:47:47
To je neto to mi je Spock
pokuao reæi na moj roðendan.
:47:52
Jesi li u redu, Jime? Kako se osjeæa?
:47:58
Mlad.