:10:03
Dannazione, Jim!
Cosa diavolo ti succede?
:10:06
Perche' stiamo trattando
il tuo compleanno come un funerale?
:10:08
- Bones, non voglio le tue paternali.
- Cosa diavolo vuoi?
:10:16
Non ha a che fare con l'eta', e tu lo sai.
:10:20
Ha a che fare col fatto che voli con un
computer mentre vorresti girare le galassie!
:10:25
Risparmiami le tue nozioni poetiche.
Ognuno di noi ha i suoi doveri.
:10:27
Balle! Ti stai nascondendo, ti nascondi
dietro le leggi e le regolamentazioni.
:10:34
- Da chi mi nascondo?
- Da te stesso, Ammiraglio!
:10:44
Parla chiaro, Bones.
Cosa pensi davvero?
:10:51
Jim...
:10:53
Sono il tuo medico e un tuo amico.
:10:57
Torna al posto di comando.
:11:00
Tornaci prima di diventare
parte di questa collezione.
:11:05
Prima di invecchiare davvero.
:11:24
Diario di bordo.
Data stellare 8130.4
:11:27
Diario redatto dal Primo Ufficiale
Pavel Chekov.
:11:30
Astronave Reliant in approccio
orbitale a Ceti Alfa Sei,
:11:34
in relazione al Progetto Genesis.
:11:36
Continuiamo le ricerche di un pianeta
senza vita, per soddisfare la necessita'
:11:40
di un luogo di prova per l'esperimento
Genesis. Finora, nessun successo.
:11:44
Orbita standard, prego. Signor Beach,
cambiamenti dallo scanner di superficie?
:11:49
Negativo. Atmosfera limitata
dominata da gas, sabbia,
:11:54
venti ad alta velocita'.
Incapace di supportare forme di vita.
:11:59
Deve essere completamente
senza vita?