:17:00
Diamo loro un altro po' di tempo.
:17:35
Khan!
:17:51
Non la conosco.
:18:00
Ma lei...
:18:03
Non dimentico mai una faccia.
:18:05
Signor...
:18:08
..Chekov!
:18:11
Non e' vero?
:18:15
Non avrei mai pensato di rivederla.
:18:18
- Chekov, chi e' quest'uomo?
- Un criminale, Capitano.
:18:22
Un prodotto dell'ingegneria genetica
della fine del 20° secolo.
:18:25
- Cosa vuole? Signore, pretendo...
- E' nella posizione
:18:29
di non poter pretendere niente,
signore.
:18:33
lo, d'altro canto, sono nella posizione
di poter concedere...niente.
:18:39
Quello che vedete e' tutto cio'
che resta dell'equipaggio
:18:43
del Botany Bay...
:18:45
..abbandonato qui 15 anni fa
dal capitano James T. Kirk.
:18:51
- Ascoltate! Voi uomini e donne...
- Capitano! Capitano...
:18:58
Risparmi le forze.