:34:02
Comunicazione urgente dal laboratorio
spaziale Regula Uno. Il dottor Marcus.
:34:10
- La prendo nel mio alloggio, Uhura.
- Piove sul bagnato.
:34:16
Come medico, dovresti sapere quanto
sia pericoloso riaprire vecchie ferite.
:34:24
- Scusa.
- Jim, mi ricevi?
:34:26
Ti sento, Carol. Che succede?
:34:30
Perche' ci stai prendendo Genesis?
:34:34
Prendere Genesis?
Chi sta prendendo Genesis?
:34:38
- Ti vedo, ma non riesco a sentirti.
- Carol...
:34:41
- Jim, hai dato tu l'ordine?
- Che ordine? Chi sta prendendo Genesis?
:34:46
Ti prego, aiutaci! Non li lascero'
prendere Genesis senza autorizzazione.
:34:52
Che autorita' hanno per fare questo?
:34:54
- Nessuna autorita'!
- Ti prego, fa' qualcosa.
:34:57
- Uhura, che succede?
- Trasmissione bloccata alla fonte.
:35:03
Allerti il quartier generale della Flotta
Stellare. Voglio parlare con il Comando.
:35:10
Dobbiamo avere dell'autorita' qui.
Ci deve essere un errore.
:35:13
Errore?! Siamo da soli qui.
:35:17
Hanno aspettato
che tutti fossero in licenza per farlo.
:35:20
Reliant dovrebbe
essere a nostra disposizione.
:35:22
- La Flotta Stellare non aveva l'intenzione...
- Lo so, ma...
:35:26
Te l'ho sempre detto! Gli scienziati
sono sempre stati le pedine dei militari.
:35:30
La Flotta Stellare ha mantenuto
la pace per 100 anni.
:35:32
Non sono d'accordo
con la tua interpretazione dei fatti!
:35:36
Forse ha ragione, Dottore,
ma che dice di Reliant? Sta arrivando.
:35:52
Ci potrebbe essere un problema su Regula
Uno. Ci hanno chiesto di indagare.
:35:58
Se la memoria non mi inganna, Regula
Uno e' un laboratorio scientifico di ricerca.