:37:02
Non le ricorderei una cosa
che lei sa cosi' bene.
:37:06
Se posso essere sfacciato, ha fatto
un errore accettando la promozione.
:37:12
Comandare un'astronave
e' il suo primo e miglior destino.
:37:15
Tutto il resto e' uno spreco di materiale.
:37:19
Non oso contraddirla.
:37:22
Cosa saggia.
:37:24
In ogni caso...visto che ho parlato
di logica, la logica detta chiaramente
:37:28
che i bisogni collettivi sono
piu' importanti dei bisogni dei pochi.
:37:33
O dell'individuo.
:37:41
E' il mio superiore.
E' anche un mio amico.
:37:45
Lo e' stato e sempre lo sara'.
:37:51
Fermare gli energizzatori.
Preparare gli altoparlanti.
:37:58
Si e' verificata una situazione d'emergenza.
Su ordine della Flotta Stellare
:38:01
da adesso, ore 18,
assumo il comando di questa astronave.
:38:05
Ufficiale di servizio, lo registri sul diario.
Tracciate una nuova rotta
:38:08
verso il laboratorio spaziale
Regula Uno. Sala Motori.
:38:12
Signor Scott!
Andremo a velocita' di curvatura.
:38:17
- Rotta tracciata verso Regula Uno.
- Attivare motori di curvatura.
:38:22
- Prepararsi per velocita' di curvatura.
- Pronti, signore.
:38:27
So che nessuno di voi se lo aspettava.
Mi dispiace.
:38:31
Devo chiedervi di crescere
un po' prima di quanto vi aspettaste.
:38:35
Curvatura 5, Sulu.
:38:38
Cosi' tanto per la piccola
crociera d'addestramento.
:38:49
Rotta per l'intercettamento
di Enterprise pronta, signore.
:38:53
- Timoniere?
- Signore. Posso parlare?