:49:09
- Khan!
- Si ricorda ancora, Ammiraglio.
:49:13
Non posso far altro
che commuovermi.
:49:15
lo, ovviamente, mi ricordo di lei!
:49:18
Qual e' il senso di questo attacco?
Dov'e' l'equipaggio della Realiant?
:49:22
Sicuramente ho reso evidente
il senso che ha per me.
:49:26
Voglio vendicarmi contro di lei,
Ammiraglio.
:49:29
Ho privato la sua astronave di potenza
e vi privero' della vostra vita!
:49:37
Ma volevo che prima lei sapesse
chi la stava sconfiggendo.
:49:42
Khan...
:49:45
Se e' me che vuole...
:49:48
..mi faro' teletrasportare.
Risparmi il mio equipaggio!
:49:52
Le faccio una contro proposta.
Accettero' i suoi termini se...
:49:57
..se...in aggiunta a se' stesso,
mi consegnera'
:50:02
tutti i dati e il materiale riguardanti
il progetto chiamato...Genesis.
:50:08
- Genesis? Cos'e'?
- Non insulti la mia intelligenza.
:50:12
Mi dia del tempo per recuperare
tutti i dati dai nostri computer.
:50:15
Le daro' 60 secondi, Ammiraglio.
:50:24
Lasciate il ponte.
:50:31
Almeno sappiamo che non ha Genesis.
:50:34
Continui ad annuire
come se le stessi dando degli ordini.
:50:37
Signor Saavik, segni i diagrammi dei
dati del banco di comando della Reliant.
:50:42
- Veloce!
- 45 secondi.
:50:44
Il codice?
:50:52
- Il diagramma e' fatto, signore.
- Ammiraglio!
:50:54
Li stiamo trovando.
:50:57
- Ammiraglio!
- Per favore.