:53:00
- No! No!
- Signore, dobbiamo!
:53:08
L'Enterprise puo' aspettare!
Non va da nessuna parte!
:53:21
- Signore, ce l'ha fatta!
- Non ho fatto niente!
:53:24
Eccetto che farmi beccare con
le brache abbassate. Sara' la vecchiaia.
:53:29
Signor Saavik?
Continui a citare le regole!
:53:34
Nel frattempo, scopriamo
quanto danno ci hanno fatto.
:54:23
- Ha dato l'ordine, Ammiraglio?
- L'ordine e' stato dato.
:54:28
Velocita' di curvatura.
:54:32
Si'.
:54:47
E' rimasto al suo posto...mentre
i cadetti correvano.
:54:51
- Ammiraglio? Qui Spock.
- Si', Spock?
:54:54
La Sala Motori riporta
che la potenza ausiliaria e' ripristinata.
:54:57
Possiamo procedere
con potenza d'impulso.