:52:04
Capisco.
:52:07
In attesa di ricevere
la nostra trasmissione.
:52:11
Signor Sulu, blocchi i phaser
dell'obiettivo e aspetti il mio ordine.
:52:16
Il tempo e' scaduto...Ammiraglio.
:52:19
Ecco che arriva.
:52:22
Adesso, signor Spock.
:52:29
Signore! I nostri scudi
si stanno abbassando!
:52:33
Alzali!
:52:36
Non posso!
:52:39
Come si fa ad annullare?
:52:41
Fuoco!
:52:45
Fuoco!
:52:51
Fuoco! Fuoco!
:52:53
- Non possiamo fare fuoco!
- Perche' no?
:52:55
Hanno danneggiato i controlli fotonici e il
condotto di curvatura. Dobbiamo ritirarci.
:53:00
- No! No!
- Signore, dobbiamo!
:53:08
L'Enterprise puo' aspettare!
Non va da nessuna parte!
:53:21
- Signore, ce l'ha fatta!
- Non ho fatto niente!
:53:24
Eccetto che farmi beccare con
le brache abbassate. Sara' la vecchiaia.
:53:29
Signor Saavik?
Continui a citare le regole!
:53:34
Nel frattempo, scopriamo
quanto danno ci hanno fatto.