1:00:01
Non li ha trovati.
Anche la banca dati era vuota.
1:00:05
- Cancellata?
- Ha torturato queste persone.
1:00:09
Ma nessuno di loro gli ha detto niente.
Si e' arrabbiato molto.
1:00:13
Ha tagliato loro la gola.
Voleva distruggere questo posto.
1:00:19
Ma era tardi. E' dovuto tornare
sulla Reliant per mandarvi in pezzi!
1:00:24
Dov'e' l'equipaggio della Reliant?
Morti?
1:00:28
Abbandonati su Ceti Alfa Cinque.
1:00:32
E' pazzo.
La incolpa della morte di sua moglie.
1:00:35
So di cosa m'incolpa.
1:00:41
Le capsule di fuga sono al loro posto.
Dov'e' la Sala per il Teletrasporto?
1:00:49
- Ci e' arrivato quaggiu'?
- Che io sappia, no.
1:00:52
Ha speso molto tempo cercando
di estorcere delle informazioni.
1:00:57
L'unita' e' rimasta accesa. Vuol dire
che non e' rimasto nessuno per spegnerla.
1:01:02
Quella gente ha comprato il tempo per
fuggire su Genesis con le loro stesse vite.
1:01:06
Non e' logico. Queste coordinate
portano dritto dentro Regula.
1:01:11
Un planetoide
che credevamo senza vita.
1:01:16
Se la fase Due e' stata completata,
era il momento di andare nel sottosuolo.
1:01:19
- Sottosuolo, ha detto!
- Fase Due di cosa?
1:01:25
- Kirk a Enterprise.
- Qui Spock.
1:01:27
Capitano Spock, rapporto sui danni.
1:01:30
Se ci attenessimo al manuale, come
Saavik, le ore sembrerebbero giorni.
1:01:36
- Dica, Capitano.
- La situazione e' grave.
1:01:40
Non avremo la potenza principale
per sei giorni.
1:01:43
La potenza ausiliaria
e' temporaneamente fuori uso.
1:01:45
La riparazione potrebbe essere possibile
in due giorni...secondo il manuale.
1:01:51
Non potete teletrasportarci?
1:01:53
Non al momento.
1:01:57
Capitano Spock.
Se non ha nostre notizie entro un'ora,