1:13:04
Dov'e'?
1:13:12
Signore? Posso farle una domanda?
1:13:14
- A cosa pensa, Tenente?
- Alla Kobayashi Maru.
1:13:17
Mi sta chiedendo
se e' questo lo scenario?
1:13:20
Nel test, mi dice cos'ha fatto?
Vorrei davvero saperlo!
1:13:26
Tenente, ha di fronte l'unico cadetto
della Flotta Stellare
1:13:30
che abbia mai battuto
lo scenario della non-vittoria.
1:13:33
Come?
1:13:35
Ho riprogrammato la simulazione
cosi' da poter soccorrere l'astronave.
1:13:39
- Cosa?
- Ha barato!
1:13:41
Ho cambiato le condizioni del test.
1:13:44
Ho ricevuto un encomio per la trovata
originale. Non mi piace perdere.
1:13:49
Allora non ha mai affrontato quella
situazione...affrontando la morte?
1:13:53
Non credo nello scenario
della non-vittoria.
1:13:59
- Spock. Sono passate due ore. Pronto?
- Perfettamente in orario.
1:14:02
Ci dia le vostre coordinate
e vi teletrasporteremo.
1:14:10
Non mi piace perdere.
1:14:12
Ma eravamo immobilizzati. Il capitano
Spock ha detto che ci volevano due giorni.
1:14:16
Tenente,
proprio lei mi cade sul manuale. Spock!
1:14:19
- Conosce il dottor Marcus.
- Certamente.
1:14:21
- Porto questa gente in infermeria.
- Il manuale?
1:14:26
Legge 46A. "Se durante la battaglia
le trasmissioni sono monitorate...
1:14:29
"..non mandare messaggi
decodificati su un canale aperto."
1:14:35
- Ha mentito.
- Ho esagerato.
1:14:38
Ore invece che giorni.
Adesso abbiamo minuti invece che ore.
1:14:46
- Niente funzioni sotto il ponte C.
- Cosa funziona?
1:14:49
Abbiamo parziale potenza principale.
Possiamo farcela in due ore.