:23:01
la sugestii.
:23:05
Mai târziu, pe mãsurã ce... cresc...
:23:10
apare nebunia.
:23:14
ªi moartea.
:23:23
Khan ! Ascultã-mã !
:23:25
Asta sunt, fireºte, animale de casã.
:23:31
Nu-s chiar domestice.
:23:36
Khan...
Cãpitanul Kirk nu ºi-a fãcut decât datoria.
:23:40
Nu !
:24:08
Aºa e mai bine.
:24:11
ªi acum, spuneþi-mi... De ce sunteþi aici ?
:24:16
ªi spuneþi-mi unde pot sã dau de...
:24:19
James Kirk.
:24:24
Enterprise cãtre naveta amiralului.
:24:27
Aveþi permisiune de docare.
Folosiþi hangarul de lângã sala torpilelor.
:24:33
Enterprise, aici echipa amiralului Kirk,
executãm manevra finalã de docare.
:24:36
Enterprise vã salutã.
Pregãtiþi-vã de docare.
:24:53
Urãsc inspecþiile.
:24:57
Eu sunt încântat de orice ocazie
ca sã merg pe Enterprise.