:27:13
Dle Scott, cadeþii tãi ar face faþã
la un scurt voiaj de antrenament ?
:27:18
- La ordin, amirale !
- Dle Scott, îþi dau acest ordin.
:27:23
Amirale, cum rãmâne cu restul inspecþiei ?
:27:26
Mai încolo.
:27:40
Aici Centrul de Control al Flotei,
Enterprise, aveþi permisiune de plecare.
:27:43
Amiralul pe punte.
:27:59
Foarte bine, dle Saavik.
Poþi decupla toate cablurile de acostare.
:28:06
- Cablurile au fost decuplate, cãpitane.
- Multumesc.
:28:12
Locotenente ? Ai pilotat vreodatã o navã
la plecarea din docul spaþial ?
:28:18
Niciodatã, dle.
:28:30
Scoate-o afarã, dle Saavik.
:28:34
Am înþeles, dle.
:28:43
E un început în toate, locotenente.
Nu e aºa, amirale ?
:28:49
- Activeazã propulsia, dle Sulu.
- Activez propulsia, dle.
:28:54
- Vrei un calmant ?
- Înainte cu vitezã un sfert de impuls.