:31:03
Rãspundeþi, vã rog.
Reliant cãtre Regula Unu.
:31:09
Repet, aici USS Reliant.
:31:12
Comandante, te recepþionãm.
Aici e Regula Unu. Continuã.
:31:16
Dr Marcus. Venim spre voi,
ar trebui sã ajungem în trei zile.
:31:22
Veniþi spre noi ? De ce ?
Nu vã aºteptam decât peste trei luni.
:31:26
- S-a întâmplat ceva ?
- Ceti Alfa ªase e potrivitã.
:31:32
- Atunci nu înþeleg de ce voi...
- Am primit noi ordine...
:31:36
La sosirea noastrã pe Regula Unu,
toate materialele privind proiectul Genesis
:31:40
vor fi transferate pe nava noastrã,
pentru teste pe Ceti Alfa ªase.
:31:44
Cine naiba se cred ?
:31:47
Comandante Chekov,
e complet neregulamentar !
:31:51
- Am ordinele mele.
- Nu-l lãsa, mamã !
:31:55
Cine a dat ordinul ?
:31:57
Ordinul vine de la...
amiralul James T. Kirk.
:32:03
ªtiam eu ! De la bun început
armata a vrut sã ia...
:32:07
Contravine flagrant procedurilor,
comandante Chekov !
:32:09
Nu voi permite nici lui Reliant,
nici unei alte misiuni neautorizate
:32:14
sã acceseze materialele ºi proiectul nostru.
:32:16
Îmi pare rãu cã gândeºti aºa.
Ordinele amiralului sunt confirmate.
:32:22
Vã rog sã ne predaþi Genesis
de îndatã ce sosim. Reliant încheiat.
:32:29
Foarte bine, comandante.
:32:33
Îþi dai seama, dle, cã vor încerca
sã ia legãtura cu amiralul Kirk
:32:37
ºi sã verifice ordinul.
:32:51
Aºteaptã, te rog.
:32:55
Mulþumesc, dle.