:34:02
Un apel urgent de la Laboratorul Spaþial
Regula Unu. Dr Carol Marcus.
:34:10
- Transferã-l la mine în cabinã, Uhura.
- Tot nu ti-a trecut.
:34:16
Ca doctor, ar trebui sã ºtii ce periculos este
sã redeschizi rãni vechi.
:34:24
- Îmi pare rãu.
- Jim, mã auzi ?
:34:26
Te aud, Carol.
Ce s-a întâmplat ?
:34:30
De ce ne iei Genesis ?
:34:34
lau Genesis ?
Cine ia Genesis ?
:34:38
- Te vãd, dar nu te aud.
- Carol...
:34:41
- Jim, tu ai dat ordinul ?
- Care ordin ? Cine ia Genesis ?
:34:46
Te rog, ajutã-ne !
Nu-i las sã ia Genesis fãrã autorizatie !
:34:52
Din ordinul cui pot sã facã ei aºa ceva ?
:34:54
- Nu existã un astfel de ordin !
- Te rog, fã ceva.
:34:57
- Uhura, ce se petrece ?
- Transmisiunea e bruiatã la sursã.
:35:03
Alerteazã Cartierul General al Flotei.
Vreau sã vorbesc cu Conducerea Flotei.
:35:10
Trebuie sã ne pãstrãm calmul.
Probabil cã e vreo greºealã.
:35:13
Greºealã ?! Suntem complet singuri aici.
:35:17
Au aºteptat pânã au plecat toþi în permisie.
:35:20
Reliant ar trebui sã fie la dispoziþia noastrã.
:35:22
- E clar cã Flota n-a intentionat niciodatã...
- ªtiu asta, dar...
:35:26
Am încercat sã-þi spun ! Dintotdeauna
cercetãtorii au servit drept pioni ai armatei.
:35:30
Flota Stelarã menþine pacea
de 1 00 de ani.
:35:32
Nu pot sã fiu de acord cu interpretarea
pe care o dai acestui eveniment !
:35:36
Poate cã ai dreptate, doctore.
Dar cum rãmâne cu Reliant ? Vin încoace.
:35:52
S-ar putea sã fie probleme pe Regula Unu.
Ni s-a ordonat sã investigãm.
:35:58
Dacã nu mã înºel, Regula Unu
e un laborator de cercetãri ºtiinþifice.