:33:00
Locotenente, þi-ai schimbat coafura ?
:33:03
E tot regulamentarã, amirale.
:33:08
Pot sã-þi vorbesc, dle ?
:33:11
Nu pari sã ai probleme când te exprimi.
:33:18
Eºti frãmântatã în legãturã cu prestaþia ta
la testul Kobayashi Maru.
:33:22
- N-am reuºit sã rezolv testul.
- E un test de caracter.
:33:27
Pot sã te întreb cum l-ai rezolvat tu ?
:33:32
Poti sã mã întrebi.
:33:37
A fost o glumã.
:33:39
Umorul. Un concept dificil.
:33:43
- Nu e logic.
- Se învaþã practicându-l.
:33:48
Cine a tinut afurisitul ãsta de lift ?
:33:52
- ªi-a schimbat coafura ?
- Nu mi-am dat seama.
:33:56
Minunatã chestie, berea romulanã.
:33:59
- Amirale Kirk ?
- Aici Kirk.
:34:02
Un apel urgent de la Laboratorul Spaþial
Regula Unu. Dr Carol Marcus.
:34:10
- Transferã-l la mine în cabinã, Uhura.
- Tot nu ti-a trecut.
:34:16
Ca doctor, ar trebui sã ºtii ce periculos este
sã redeschizi rãni vechi.
:34:24
- Îmi pare rãu.
- Jim, mã auzi ?
:34:26
Te aud, Carol.
Ce s-a întâmplat ?
:34:30
De ce ne iei Genesis ?
:34:34
lau Genesis ?
Cine ia Genesis ?
:34:38
- Te vãd, dar nu te aud.
- Carol...
:34:41
- Jim, tu ai dat ordinul ?
- Care ordin ? Cine ia Genesis ?
:34:46
Te rog, ajutã-ne !
Nu-i las sã ia Genesis fãrã autorizatie !
:34:52
Din ordinul cui pot sã facã ei aºa ceva ?
:34:54
- Nu existã un astfel de ordin !
- Te rog, fã ceva.
:34:57
- Uhura, ce se petrece ?
- Transmisiunea e bruiatã la sursã.