:48:01
Atentie !
:48:13
Scotty ! Ce-a mai rãmas ?
:48:15
Doar acumulatorii ! Pot porni
generatoarele de avarie în câteva minute !
:48:19
N-avem la dispoziþie câteva minute !
:48:27
- Ai suficientã energie pentru fazere ?
- Pentru câteva focuri.
:48:30
- Nu-i destul ca sã le strãbatã scuturile.
- Cine sunt ?
:48:32
Amirale ! Comandantul de pe Reliant
vrea sã comunice !
:48:36
Vrea sã discute termenii capitulãrii noastre.
:48:48
Contact video.
:48:50
Executarea ! Cât mai avem timp.
:48:59
Contact video, dle.
:49:09
- Khan !
- Încã îþi mai aminteºti, amirale.
:49:13
Nu pot sã nu fiu impresionat.
:49:15
Eu, fireºte, îmi amintesc de tine !
:49:18
Ce urmãreºti cu acest atac ?
Unde e echipajul de pe Reliant ?
:49:22
Sunt sigur cã am arãtat foarte clar
ce urmãresc.
:49:26
Vreau sã mã rãzbun pe tine, amirale.
:49:29
Þi-am lãsat nava fãrã energie,
pe tine te voi lãsa fãrã viaþã !
:49:37
Însã mai întâi am vrut
sã descoperi cine te-a învins.
:49:42
Khan...
:49:45
Dacã pe mine mã vrei...
:49:48
teleporteazã-mã la bord.
Cruþã-mi echipajul !
:49:52
Îþi fac o altã propunere.
Sunt de acord cu termenii tãi dacã...
:49:57
dacã... pe lângã tine, îmi predai