:49:09
- Khan !
- Încã îþi mai aminteºti, amirale.
:49:13
Nu pot sã nu fiu impresionat.
:49:15
Eu, fireºte, îmi amintesc de tine !
:49:18
Ce urmãreºti cu acest atac ?
Unde e echipajul de pe Reliant ?
:49:22
Sunt sigur cã am arãtat foarte clar
ce urmãresc.
:49:26
Vreau sã mã rãzbun pe tine, amirale.
:49:29
Þi-am lãsat nava fãrã energie,
pe tine te voi lãsa fãrã viaþã !
:49:37
Însã mai întâi am vrut
sã descoperi cine te-a învins.
:49:42
Khan...
:49:45
Dacã pe mine mã vrei...
:49:48
teleporteazã-mã la bord.
Cruþã-mi echipajul !
:49:52
Îþi fac o altã propunere.
Sunt de acord cu termenii tãi dacã...
:49:57
dacã... pe lângã tine, îmi predai
:50:02
toate informatiile
privind proiectul numit... Genesis.
:50:08
- Genesis ? Ce e asta ?
- Nu-mijigni intelectul.
:50:12
Dã-mi un rãgaz sã gãsesc fiºierele
în computerele noastre.
:50:15
Îþi dau 60 de secunde, amirale.
:50:24
Plecaþi de pe punte.
:50:31
Mãcar ºtim cã nu are Genesis.
:50:34
Continuã sã dai din cap
ca ºi cum þi-aº da ordine.
:50:37
Dle Saavik, deschide fiºierul cu informaþiile
privind pupitrul de comandã al lui Reliant.
:50:42
- Repede !
- 45 de secunde.
:50:44
Codul de prefix ?
:50:52
- Am gãsit fiºierul, dle.
- Amirale !
:50:54
Acum îl gãsim.
:50:57
- Amirale !
- Te rog.