:04:37
Jim !
:04:47
Corpul nu e înþepenit. N-a trecut prea mult
de când a fost omorât.
:04:52
Carol... !
:04:53
Enterprise cãtre Laboratorul Regula Unu.
Rãspundeþi, vã rog.
:04:58
Amirale ! Aici.
:05:00
Dr Marcus, rãspunde, te rog !
:05:26
Dumnezeule !
:05:27
Vã rugãm sã confirmaþi semnalul !
Vã rugãm...
:05:31
Aici locotenent Saavik. Suntem teferi.
Staþi pe recepþie.
:05:37
Domnule ! Era Khan !
:05:41
- L-am gãsit pe Ceti Alfa Cinci.
- Uºurel...
:05:45
Ne-a... bãgat... niºte creaturi în corp !
:05:49
Sã ne controleze mintile !
:05:53
E în regulã. Acum sunteþi în siguranþã.
:05:55
Ne-a fãcut sã mintim...
sã facem diferite lucruri.
:05:59
Dar l-am învins. A crezut cã ne conduce,
dar n-a fost aºa !