:05:00
Dr Marcus, rãspunde, te rog !
:05:26
Dumnezeule !
:05:27
Vã rugãm sã confirmaþi semnalul !
Vã rugãm...
:05:31
Aici locotenent Saavik. Suntem teferi.
Staþi pe recepþie.
:05:37
Domnule ! Era Khan !
:05:41
- L-am gãsit pe Ceti Alfa Cinci.
- Uºurel...
:05:45
Ne-a... bãgat... niºte creaturi în corp !
:05:49
Sã ne controleze mintile !
:05:53
E în regulã. Acum sunteþi în siguranþã.
:05:55
Ne-a fãcut sã mintim...
sã facem diferite lucruri.
:05:59
Dar l-am învins. A crezut cã ne conduce,
dar n-a fost aºa !
:06:04
- Cãpitanul a fost puternic.
- Cãpitane...
:06:08
Unde e Dr Marcus ?
Unde sunt materialele despre Genesis ?
:06:13
Nu le-a gãsit.
Pânã ºi baza de date era goalã.
:06:17
- ªtearsã ?
- l-a torturat pe oamenii ãia.
:06:21
Dar nici unul nu i-a spus nimic.
S-a înfuriat foarte tare.
:06:25
Le-a tãiat gâtul.
A vrut sã distrugã totul aici.
:06:31
Dar era în întârziere. A trebuit sã se
întoarcã pe Reliant ca sã vã atace pe voi !
:06:36
Unde e echipajul lui Reliant ? Sunt morþi ?
:06:40
Pãrãsiþi pe Ceti Alfa Cinci.
:06:43
E nebun. Te acuzã pe tine
de moartea nevestei lui.
:06:47
ªtiu pentru ce mã acuzã.
:06:53
Modulele de evacuare sunt neatinse.
Unde e sala de teleportare ?