:06:04
- Cãpitanul a fost puternic.
- Cãpitane...
:06:08
Unde e Dr Marcus ?
Unde sunt materialele despre Genesis ?
:06:13
Nu le-a gãsit.
Pânã ºi baza de date era goalã.
:06:17
- ªtearsã ?
- l-a torturat pe oamenii ãia.
:06:21
Dar nici unul nu i-a spus nimic.
S-a înfuriat foarte tare.
:06:25
Le-a tãiat gâtul.
A vrut sã distrugã totul aici.
:06:31
Dar era în întârziere. A trebuit sã se
întoarcã pe Reliant ca sã vã atace pe voi !
:06:36
Unde e echipajul lui Reliant ? Sunt morþi ?
:06:40
Pãrãsiþi pe Ceti Alfa Cinci.
:06:43
E nebun. Te acuzã pe tine
de moartea nevestei lui.
:06:47
ªtiu pentru ce mã acuzã.
:06:53
Modulele de evacuare sunt neatinse.
Unde e sala de teleportare ?
:07:00
- El a ajuns pânã aici ?
- Nu cred.
:07:04
A stat mai mult cu oamenii,
încercând sã scoatã informatii de la ei.
:07:09
Sistemul a rãmas deschis. Înseamnã
cã n-a rãmas nimeni în urmã, sã-l închidã.
:07:13
Oamenii ãia au obþinut cu preþul vieþii lor
rãgazul cu care Genesis a fost salvat.
:07:18
Nu e logic. Coordonatele astea
sunt în adâncimile lui Regula.
:07:23
Un planetoid despre care ºtim
cã nu are forme de viatã.
:07:28
Dacã stadiul doi a fost încheiat,
atunci trebuie sã fi avut loc în subteran.
:07:31
- Subteran, aºa a spus ea !
- Stadiul doi din ce ?
:07:36
- Kirk cãtre Enterprise.
- Aici e Spock.
:07:39
Cãpitane Spock, cum staþi cu avaria ?
:07:42
Dacã mergem dupã manual, ca Saavik,
orele ar pãrea zile.
:07:48
- Sã facem aºa, cãpitane.
- Situaþia e gravã.
:07:52
N-o sã avem energie timp de ºase zile.
:07:54
Generatoarele de avarie
au cãzut temporar.
:07:57
E posibil sã le reparãm în douã zile...
dupã manual, amirale.