:08:03
Nici mãcar nu ne poþi teleporta înapoi ?
:08:05
În prezent nu se poate.
:08:09
Cãpitane Spock. Dacã nu primeºti
nici un mesaj de la noi într-o orã,
:08:12
ai ordine sã foloseºti
ce energie ai la dispoziþie,
:08:15
sã duci Enterprise
la cea mai apropiatã bazã stelarã
:08:18
ºi sã alertezi Comandamentul Flotei
dupã ce aþi ieºit din zona de bruiaj.
:08:20
Dle, n-o sã vã lãsãm în urmã !
:08:23
Uhura, dacã nu auziþi nimic de la noi,
atunci nu va fi nimeni în urmã.
:08:28
Domnilor, puteþi sta aici, sau...
:08:31
Dacã e tot aia, amirale,
am vrea sã ne asumãm ºi noi riscul.
:08:36
Bine. Sã mergem. Saavik.
:08:40
- Sã mergem ? Unde mergem ?
- Unde au mers ºi ei ?
:08:45
ªi dacã ei au mers nicãieri ?
:08:48
Atunci va fi ºansa ta
de a scãpa în sfârºit de tot.
:09:19
Amirale...
:09:34
Genesis, bãnuiesc.
:09:44
Jos fazerele !
:09:46
Tu !
:09:55
- Unde e dr Marcus ?
- Eu sunt dr Marcus !
:09:58
Jim !