:47:01
''E bine, cu mult mai bine ce fac,
decât ce-am fãcut pânã acum.''
:47:08
''E un loc de odihnã mult mai bun''
:47:12
''acolo unde merg,
decât acolo unde am fost pânã acum.''
:47:15
E un poem ?
:47:19
Spock încerca sã-mi spunã asta.
De ziua mea.
:47:24
Eºti OK, Jim ? Cum te simþi ?
:47:30
Tânãr.
:47:35
Mã simt tânãr.
:48:47
Spaþiul, ultima frontierã.
:48:51
Acestea sunt cãlãtoriile
navei stelare Enterprise.
:48:57
În misiunea ei...
de a explora noi lumi strãine.