:10:02
Doðavola, Dime, ta je sa tobom?
:10:05
Zato se ponaa kao da ti je
sahrana?
:10:08
Bouns, ne treba mi lekcija.
:10:11
Pa ta hoæe?
:10:15
Ovo nema veze sa godinama i ti
to zna.
:10:19
Ima veze to leti u ovoj
kompjuterskoj konzoli
:10:22
a hoæe da obilazi galaksije.
:10:25
Potedi me tvog popovanja.
:10:27
Svi imamo svoje dunosti.
:10:29
Gluposti!
:10:30
Ti se krije... krije iza pravila
i propisa.
:10:34
Od koga?
:10:36
Od sebe samog, admirale.
:10:43
Ne ublaavaj stvari, Bouns.
:10:45
ta stvarno misli?
:10:51
Dime, ja sam tvoj doktor, i tvoj
prijatelj.
:10:57
Uzmi nazad svoju komandu.
:10:59
Uzmi je pre nego se pretvori
u predmet iz ove kolekcije,
:11:04
pre nego stvarno ostari.
:11:23
Brodski dnevnik:
Zvezdani datum, 8130.4.
:11:27
Unosi u dnevnik prvi oficir
Pavel Èekov.
:11:30
Brod 'Reliant' se pribliava
orbiti Seti Alfa VI
:11:34
u vezi sa projektom 'Denesis'.
:11:37
Traimo beivotnu planetu za
probni teren
:11:41
za ekspeiment 'Denesis'.
:11:43
Za sada, nema uspeha.
:11:44
Standardna orbita, molim.
:11:45
Gospodine Biè, ima li promena
na skeneru povrine?
:11:49
Negativno.
:11:50
Slaba atmosfera preteno od
krejlon gasa,
:11:53
pesak, jaki vetrovi.
:11:55
Ne moe da se odri ivot.
:11:58
Da li mora da bude potpuno bez
ivota?