:18:01
Nikada ne zaboravljam lice.
:18:05
Gospodine...
:18:08
Èekov.
:18:11
Zar ne?
:18:15
Mislio sam da ti nikada neæu
videti lice.
:18:18
Èekov, ko je ovaj èovek?
:18:20
Kriminalac, kapetane.
:18:22
Proizvod genetskog inenjeringa
20-tog veka.
:18:25
ta eli? Zahtevam da me...
:18:28
Niste u poloaju da ita
zahtevate, gospodine.
:18:32
Ja, sa druge strane, nisam u
poloaju da ita pruim.
:18:38
Ovo to vidite je sve to je
ostalo od brodske pratnje i posade
:18:44
broda 'Botani Bej',
:18:46
nasukanog ovde pre 15 godina od
strane kapetana Dejms T. Kirka.
:18:50
Sluajte, mukarci i ene...
:18:53
Kapetane, kapetane.
:18:58
Èuvajte snagu, kapetane.
:19:00
Ovi ljudi su se zakleli da ive
u umru pod mojom komandom
:19:05
200 godina pre nego to ste roðeni.
:19:08
Zar vam nije isprièao?
:19:14
Da zabavite svog kapetana?
:19:16
Ne?
:19:17
Nikada vam nije rekao kako je
'Enterprajz' naao 'Botani Bej'
:19:22
izgubljenog u svemiru jo od 1996-te,
a mene i posadu zamrznute?
:19:29
Nisam nikada ni sreo admirala Kirka.
:19:31
Admiral?
:19:32
Admiral.
:19:35
Admiral.
:19:41
Nikada vam nisu rekli
:19:43
kako je admiral Kirk poslao nas 70 u
izgnanstvo na ovu gomilu golog peska
:19:49
samo sa onim to je bilo u ovim
skladitima da nas odri?
:19:55
Lae! Na Seti Alfa V, je
bilo ivota.
:19:59
Pravedna ansa...