:26:01
Pitomac prve klase Piter Preston,
pomoænik u mainskom, gospodine.
:26:05
Prvo probno putovanje, gospodine
Preston?
:26:07
Da, gospodine.
:26:08
Shvatam.
:26:09
Da poènemo od maiskog odeljenja?
:26:13
Videæemo se tamo. Sve je u redu.
:26:15
To æe biti lepo za promenu,
gospodine Skot.
:26:18
Vidimo se na mostu, admirale.
:26:22
Pratnja, voljno.
:27:12
Pa, gospodine Skot, jesu li vai
kadeti sposobni
:27:16
da podnesu manji trening
krstarenja?
:27:18
Samo dajte nareðenje, admirale.
:27:19
Dato je.
:27:21
Razumem, gospodine.
:27:22
A ostatak inspekcije?
:27:39
Ovde kontrola Zvezdane flote.
:27:41
'Enterprajz' ima odobren odlazak.
:27:43
Admiral je na mostu.
:27:53
Ukljuèite prednja svetla.
:27:58
Vrlo dobro, gospoðice Saavik.