:34:00
Kirk ovde.
:34:02
Imamo hitnu poruku
:34:03
za vas iz svemirske laboratorije
Regula-1.
:34:06
Doktorka Karol Markus.
:34:10
Primiæu poruku u svojoj sobi.
:34:13
Nevolje nikada ne dolaze same.
:34:15
Kao doktor, trebalo bi shvati
opasnost od otvaranja starih rana.
:34:24
Oprosti.
:34:25
Dim, èuje li me?
:34:27
Èujem te, Karol. ta nije u redu?
:34:31
Zato nam uzima 'Denesis'?
:34:34
Uzima 'Denesis'? Ko uzima
'Denesis'?
:34:37
Ko uzima 'Denesis'?
:34:39
Ne vidim te, ali te èujem.
:34:42
Dim, jesi li ti dao nareðenje?
:34:45
Kakvo nareðenje? Ko uzima
'Denesis'?
:34:47
Neæu da im dam 'Denesis'
bez ispravnog odobrenja.
:34:52
Na osnovu èijeg autoriteta
rade ovo?
:34:55
Nièijeg.
:34:57
Dim...
:34:58
Uhura, ta se deava?
:34:59
Transmisija se ometa na izvoru.
:35:03
Upozorite tab Zvezdane flote.
:35:05
Razumem, gospodine.
:35:06
elim da razgovaran sa komandom
flote.
:35:09
Ovde mora da bude reda.
:35:12
Mora da je greka.
:35:14
Greka.
:35:16
Potpuno smo sami.
:35:18
Èekali su da svi odu na odsustvo.
:35:21
'Reliant' nam je na raspolaganju,
ne obrnuto.
:35:24
Ne mogu da verujem Zvezdana flota...
:35:26
Pokuao sam da ti kaem da su
nauènici uvek pioni vojske.
:35:30
Zvezdana flota je bila u miru
100 godina.
:35:33
Ne slaem se sa tvojim tumaèenjem
dogaðaja.
:35:36
Moda ste u pravu, doktore,
ali ta je sa 'Reliantom'?
:35:40
Na putu je.
:35:51
Imamo problem.
:35:53
Neto moda nije u redu na
Reguli-1.
:35:56
Nareðeno nam je da istraimo.
:35:58
Ako me pamæenje slui, Regula-1
je istraivaèka laboratorija.