:33:03
Jo uvek je po pravilima,
admirale.
:33:08
Smem li da govorim, gospodine?
:33:11
Izraavanje liènog miljenja
izgleda
:33:14
da vam ne predstavlja problem.
:33:18
Zabrinuti ste za vae vrenje
dunosti na Kobajai Maru.
:33:22
Nisam uspela da reim sitaciju.
:33:24
Nema pravog reenja.
:33:25
To je test liènosti.
:33:27
Smem li da pitam kako ste se vi
souèili sa testom?
:33:33
Smete da pitate.
:33:36
Mala ala.
:33:39
Humor. To je teko za shvatanje.
:33:42
Nije logièan.
:33:46
Uèimo dok smo ivi.
:33:48
Ko zadrava lift?
:33:50
Hvala, gospodine.
:33:52
Je li promenila frizuru?
:33:54
Nisam primetio.
:33:56
Divna stvar, romulansko pivo.
:33:59
Admiral Kirk.
:34:00
Kirk ovde.
:34:02
Imamo hitnu poruku
:34:03
za vas iz svemirske laboratorije
Regula-1.
:34:06
Doktorka Karol Markus.
:34:10
Primiæu poruku u svojoj sobi.
:34:13
Nevolje nikada ne dolaze same.
:34:15
Kao doktor, trebalo bi shvati
opasnost od otvaranja starih rana.
:34:24
Oprosti.
:34:25
Dim, èuje li me?
:34:27
Èujem te, Karol. ta nije u redu?
:34:31
Zato nam uzima 'Denesis'?
:34:34
Uzima 'Denesis'? Ko uzima
'Denesis'?
:34:37
Ko uzima 'Denesis'?
:34:39
Ne vidim te, ali te èujem.
:34:42
Dim, jesi li ti dao nareðenje?
:34:45
Kakvo nareðenje? Ko uzima
'Denesis'?
:34:47
Neæu da im dam 'Denesis'
bez ispravnog odobrenja.
:34:52
Na osnovu èijeg autoriteta
rade ovo?
:34:55
Nièijeg.
:34:57
Dim...
:34:58
Uhura, ta se deava?
:34:59
Transmisija se ometa na izvoru.