Star Trek: The Wrath of Khan
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Rekao sam komandi flote da
imamo samo neiskusnu decu,

:36:08
ali mi smo jedini brod u
kvadrantu.

:36:11
Spok, ovi tvoji kadeti...
:36:14
Kako æe se ponašati pod pravim
pritiskom?

:36:17
Kao i kod svih živih stvari,
svako prema svojim sposobnostima.

:36:22
Naravno, brod je tvoj.
:36:25
Ne, nije neophodno.
:36:27
Samo me odvedite do Regula-1.
:36:31
Kao nastavnik na trening misiji,
zadovoljiæu se komandom 'Enterprajzom'.

:36:37
Kada stupimo na dužnost, viši
oficir mora da preuzme komandu.

:36:41
Možda nije ništa.
:36:44
Loše veze.
:36:47
Preuzmi brod.
:36:49
Polaziš od pogrešne pretpostavke.
:36:52
Ja sam Vulkanac.
:36:54
Nemam ego koji možeš da povrediš.
:36:58
Treba da me podsetiš da samo
logika upravlja tvojim delima?

:37:02
Ne bih da te podseæam na ono
što veæ dobro znaš.

:37:06
Bila je greška što si
prihvatio unapreðenje.

:37:11
Upravljanje brodom je tvoja prva,
najbolja sudbina.

:37:15
Sve drugo je trošenje uzalud.
:37:18
Ne bih da se raspravljam sa
tobom.

:37:21
To je mudro.
:37:23
U svakom sluèaju, gde se ja pozivam na
logiku, logika kaže da su potrebe

:37:29
veæine veæe od potrebe manjine.
:37:33
Ili jednog.
:37:40
Ti si moj nadreðeni oficir.
:37:41
Takoðe si i moj prijatelj.
:37:44
I ja sam bio i uvek æu biti tvoj.
:37:51
Zaustavite napajanje.
:37:52
Pustite me na zvuènike.
:37:57
Imamo hitnu situaciju.
:37:59
Po nareðenju Zvezdane flote,
ja preuzimam komandu nad brodom.


prev.
next.