:39:02
Svi smo uz vas, gospodine.
:39:04
Ali uzmite ovo u obzir...
:39:06
Slobodni smo.
:39:08
Imamo moguænost da odemo gde
elimo.
:39:13
Pobegli smo iz trajnog
izgnanstva na Seti Alfa V.
:39:17
Dokazali ste svoj superiorni
intelekt
:39:20
i porazili planove admirala Kirk.
:39:23
Nema potrebe da ga opet pobeðujete.
:39:27
On me izaziva.
:39:30
On me izaziva, i ja æu da ga
pobedim.
:39:34
Goniæu ga do meseca Nibie i
do Antares Maelstroma
:39:41
i do plamena pakla pre nego
da odustanem.
:39:47
Spremite se za promenu kursa.
:39:50
Svemirska stanico Regula-1,
javite se molim.
:39:54
Doktorko Markus, molim vas
javite se.
:39:58
Ovde 'Enterprajz'.
:40:00
Ne vredi.
:40:02
Nema odgovora.
:40:04
Ali vie nije blokirano.
:40:06
Ne, gospodine. Nema nièega.
:40:13
Postoje dve moguænosti...
ne mogu da odgovore,
:40:17
ili ne ele da odgovore.
:40:19
Koliko jo?
:40:21
12 sati, 43 minuta, sadanjom
brzinom.
:40:26
"Predati 'Denesis'", rekla je.
:40:28
Predati kome?
:40:31
Pomoglo bi kada bih znao ta je
'Denesis' (Stvaranje),
:40:34
osim onoga iz Biblije.
:40:36
Neka mi se Doktor Mc Koj pridrui
u mojoj sobi.
:40:40
Gospoðice Saavik, imate komande.
:40:48
Pa, ambulanta je spremna.
:40:51
Molim te reci mi ta se deava.
:40:54
Kompjuteru, sigurnosna procedura
:40:57
i pristup projektu 'Denesis'.