:38:05
Neka se to zavede u brodskom
dnevniku.
:38:08
Postavite novi kurs ka Reguli-1.
:38:11
Gospodine Skot.
:38:13
Da, gospodine.
:38:14
Iæiæemo vorp brzinom.
:38:17
Kurs postavljen za Regulu-1,
admirale.
:38:20
Ukljuèite vorp motore.
:38:22
Pripremite se za vorp brzinu.
:38:24
Spremni, gospodine.
:38:26
Znam da niko od vas nije ovo
oèekivao.
:38:30
Traim da odrastete pre nego to
ste to oèekivali.
:38:35
Vorp pet, Sulu.
:38:38
Toliko o rutinskom krstarenju.
:38:49
Kurs presretanja sa 'Enterprajzom'
spreman, gospodine.
:38:52
Odlièno.
:38:53
Kormilar?
:38:54
Gospodine. Smem li da govorim?
:39:02
Svi smo uz vas, gospodine.
:39:04
Ali uzmite ovo u obzir...
:39:06
Slobodni smo.
:39:08
Imamo moguænost da odemo gde
elimo.
:39:13
Pobegli smo iz trajnog
izgnanstva na Seti Alfa V.
:39:17
Dokazali ste svoj superiorni
intelekt
:39:20
i porazili planove admirala Kirk.
:39:23
Nema potrebe da ga opet pobeðujete.
:39:27
On me izaziva.
:39:30
On me izaziva, i ja æu da ga
pobedim.
:39:34
Goniæu ga do meseca Nibie i
do Antares Maelstroma
:39:41
i do plamena pakla pre nego
da odustanem.
:39:47
Spremite se za promenu kursa.
:39:50
Svemirska stanico Regula-1,
javite se molim.
:39:54
Doktorko Markus, molim vas
javite se.
:39:58
Ovde 'Enterprajz'.