:48:00
Prekasno.
:48:01
Drite se!
:48:13
Skoti, ta nam je ostalo?
:48:15
Samo baterije, gospodine.
:48:16
Mogu da dobijem pomoænu snagu
za par minuta.
:48:19
Nemamo par minuta!
:48:26
Zar ne moe da mi da snagu
za fazere?
:48:28
Par pucnjeva, gospodine.
:48:30
Nije dovoljno protiv njihovih
titova.
:48:32
Ko su doðavola "oni" ?
:48:33
Admirale, javlja se komandant
'Relianta'.
:48:36
eli da razgovara o uslovima
nae predaje.
:48:47
Prebacite na ekran.
:48:49
Admirale.
:48:50
Uradi to!
:48:52
Dok jo imamo vremena.
:48:59
Na ekran, gospodine.
:49:09
Kan.
:49:10
Jo uvek se seæa, admirale.
:49:13
Dirnut sam.
:49:16
Ja se naravno tebe seæam.
:49:18
ta znaèi ovaj napad?
:49:20
Gde je posada 'Relianta'?
:49:22
Sigruno sam ispao jasan.
:49:26
elim da vam se osvetim, admirale.
:49:29
Liio sam tvoj brod energije,
a kada se okrenem,
:49:33
nameravam da te liim ivota.
:49:36
Ali sam prvo hteo da zna ko je
bio taj koji te je pobedio.
:49:42
Kan...
:49:45
ako mene eli, transportovaæu
se kod tebe.
:49:50
Potedi moju posadu.
:49:52
Nudim ti drugi predlog.
:49:55
Ako pristanem na tvoje uslove...
ako... mi pored sebe,