:49:09
Kan.
:49:10
Jo uvek se seæa, admirale.
:49:13
Dirnut sam.
:49:16
Ja se naravno tebe seæam.
:49:18
ta znaèi ovaj napad?
:49:20
Gde je posada 'Relianta'?
:49:22
Sigruno sam ispao jasan.
:49:26
elim da vam se osvetim, admirale.
:49:29
Liio sam tvoj brod energije,
a kada se okrenem,
:49:33
nameravam da te liim ivota.
:49:36
Ali sam prvo hteo da zna ko je
bio taj koji te je pobedio.
:49:42
Kan...
:49:45
ako mene eli, transportovaæu
se kod tebe.
:49:50
Potedi moju posadu.
:49:52
Nudim ti drugi predlog.
:49:55
Ako pristanem na tvoje uslove...
ako... mi pored sebe,
:50:00
preda i sve podatke u vezi
projekta zvanog 'Denesis'.
:50:07
'Denesis'? ta je to?
:50:09
Ne vreðaj mi inteligenicju, Kirk.
:50:12
Daj mi vremena da izvuèem podatke
iz kompjutera.
:50:15
Dajem ti 60 sekundi, admirale.
:50:24
Raèistite most.
:50:31
Bar sada znamo da nema 'Denesis'
:50:34
Klimaj glavom kao da izdajem
nareðenja.
:50:37
Gospoðice Saavik, izbacite podatke
o komandnoj konzoli 'Relianta'.
:50:41
'Reliantove' komande?
:50:42
Brzo.
:50:43
Prefiks ifra?
:50:44
To je sve to imamo.
:50:52
Ukljuèeno, gospodine.
:50:53
Admirale.
:50:54
Traimo.
:50:57
Admirale.
:50:58
Molim vas. Molim vas. Treba mi
malo vremena.