:50:00
preda i sve podatke u vezi
projekta zvanog 'Denesis'.
:50:07
'Denesis'? ta je to?
:50:09
Ne vreðaj mi inteligenicju, Kirk.
:50:12
Daj mi vremena da izvuèem podatke
iz kompjutera.
:50:15
Dajem ti 60 sekundi, admirale.
:50:24
Raèistite most.
:50:31
Bar sada znamo da nema 'Denesis'
:50:34
Klimaj glavom kao da izdajem
nareðenja.
:50:37
Gospoðice Saavik, izbacite podatke
o komandnoj konzoli 'Relianta'.
:50:41
'Reliantove' komande?
:50:42
Brzo.
:50:43
Prefiks ifra?
:50:44
To je sve to imamo.
:50:52
Ukljuèeno, gospodine.
:50:53
Admirale.
:50:54
Traimo.
:50:57
Admirale.
:50:58
Molim vas. Molim vas. Treba mi
malo vremena.
:51:01
Most je uniten.
:51:03
Kompjuter je neispravan.
:51:04
Vrema je luksuz koji nema,
admirale.
:51:14
Prokletstvo!
:51:16
Admirale?
:51:17
Upravo stie, Kan.
:51:23
'Reliant' ifra je 16309.
:51:27
Ne razumem.
:51:28
Morate da nauèite kako stvari
funkcioniu na brodu.
:51:31
Svaki brod ima svoju ifru...
:51:34
da spreèi neprijatelja da uradi
ono to mi pokuavamo.
:51:38
Koristimo nau konzolu da naredimo
'Reliantu' da spusti titove.
:51:43
Pod pretpostavkom da nije promenio
kombinaciju.
:51:44
Prilièno je inteligentan.
:51:46
15 sekundi, admirale.
:51:52
Kan, kako da znamo da æe da
odri reè?
:51:55
Nisam ni dao reè, admirale.
:51:58
Kako ja vidim, jednostavno nemate
izbora.