:51:01
Most je uniten.
:51:03
Kompjuter je neispravan.
:51:04
Vrema je luksuz koji nema,
admirale.
:51:14
Prokletstvo!
:51:16
Admirale?
:51:17
Upravo stie, Kan.
:51:23
'Reliant' ifra je 16309.
:51:27
Ne razumem.
:51:28
Morate da nauèite kako stvari
funkcioniu na brodu.
:51:31
Svaki brod ima svoju ifru...
:51:34
da spreèi neprijatelja da uradi
ono to mi pokuavamo.
:51:38
Koristimo nau konzolu da naredimo
'Reliantu' da spusti titove.
:51:43
Pod pretpostavkom da nije promenio
kombinaciju.
:51:44
Prilièno je inteligentan.
:51:46
15 sekundi, admirale.
:51:52
Kan, kako da znamo da æe da
odri reè?
:51:55
Nisam ni dao reè, admirale.
:51:58
Kako ja vidim, jednostavno nemate
izbora.
:52:04
Shvatam.
:52:07
Spremite se da primite transmisiju.
:52:10
Gospodine Sulu, naciljajte fazere
na metu i èekajte moju komandu.
:52:14
Fazeri naciljani.
:52:16
Vreme je isteklo, admirale.
:52:19
Upravo stie.
:52:21
Sada, gospodine Spok.
:52:29
Gospodine, nai titovi se sputaju.
:52:33
Podigni ih!
:52:36
Ne mogu!
:52:39
Gde je premoæavanje?
Premoæavanje?
:52:41
Paljba!
:52:45
Paljba!
:52:50
Paljba!
:52:52
Paljba!
:52:53
Ne moemo, gospodine!
:52:54
Zato?
:52:56
Otetili su kontrolu fotona i
vorp pogon.
:52:58
Moramo da se povuèemo!