:17:00
Sve je èisto, gospodine.
:17:03
Popravljen drugi.
:17:05
Spremni da ispalimo 1.
:17:12
Eno ga!
:17:15
Eno ga.
:17:17
Ahh.
:17:19
Nisu toliko oteæeni kako su
hteli da nas uvere.
:17:23
Utoliko bolje.
:17:48
Ulazim u Nebulu za oko
2,2 minuta.
:17:55
'Reliant' se pribliava.
:18:05
Ako uðu, izgubiæemo ih.
:18:09
Objasni to njima.
:18:20
To je bilo za malo.
:18:22
Ne ele da uðemo.
:18:32
1 minut do Nebule.
:18:33
Zato usporavamo?
:18:36
Ne smemo za njima u Nebulu, ser.
:18:39
titovi æe nam biti beskorisni.
:18:44
Smanjuju brzinu.
:18:46
Uhura, ukljuèi me.
:18:48
Razumem, gospodine.
:18:50
Ukljuèeni ste, admirale.
:18:52
Ovde admiral Kirk.
:18:54
Veæ smo probali po tvome, Kan.
:18:56
Jesi li spreman za revan?
:18:58
Kan.