:18:05
Ako uðu, izgubiæemo ih.
:18:09
Objasni to njima.
:18:20
To je bilo za malo.
:18:22
Ne ele da uðemo.
:18:32
1 minut do Nebule.
:18:33
Zato usporavamo?
:18:36
Ne smemo za njima u Nebulu, ser.
:18:39
titovi æe nam biti beskorisni.
:18:44
Smanjuju brzinu.
:18:46
Uhura, ukljuèi me.
:18:48
Razumem, gospodine.
:18:50
Ukljuèeni ste, admirale.
:18:52
Ovde admiral Kirk.
:18:54
Veæ smo probali po tvome, Kan.
:18:56
Jesi li spreman za revan?
:18:58
Kan.
:19:01
Ismevam tvoj superiorni intelekt.
:19:06
Puna impulsna snaga.
:19:08
Ne, gospodine!
:19:09
Imate 'Denesis'. Moete da imate
ta god...
:19:12
Punom snagom!
:19:14
Proklet da si!
:19:20
Priznaæu mu ovo... uporan je.
:19:24
Sada ulazimo u Mutara Nebulu.
:19:36
Svetla za opasnost.
:19:59
Oh!