1:02:02
...Atýlgan'ý ilk uzay limanýna
götürüp, Yýldýzfilosu'nu...
1:02:05
...uyarmanýzý emrediyorum.
1:02:07
- Sizi býrakamayýz, efendim.
1:02:09
- Uhura, bizden mesaj almamýþsanýz...
1:02:12
...geride kimse kalmamýþ demektir.
1:02:15
- Evet beyler, burada
kalabilir ya da...
1:02:18
- Ne farkeder ki, Amiral...
1:02:20
...riski paylaþmak istiyoruz.
1:02:22
- Pekala. Gidelim.
1:02:24
- Saavik.
1:02:26
- Gitmek mi? Nereye gidiyoruz?
1:02:28
- Onlarýn gittiði yere.
1:02:32
- Belki de hiçbir yere gitmediler.
1:02:34
- O zaman buradan...
1:02:37
...kutulmuþ oluruz.
1:03:06
- Amiral.
1:03:21
- Galiba, Genesis.
1:03:23
1:03:30
- Fazerlerinizi atýn.
1:03:33
- Sen!
1:03:42
- Dr. Marcus nerede?
1:03:43
- Dr. Marcus benim.
1:03:45
- Jim!
1:03:58
- Bu David mi?