:40:01
Dobrá. Pojïme tedy.
:40:05
Chápete, Peter je opravdu
citlivý èlovìk a rozhovor
:40:08
je pro nìj choulostivá záleitost.
Nechci aby ho nìkdo rozruoval.
:40:11
- Hele, není tamhle to Yves Montand?
- Jo, je to on.
:40:13
No, mùu pro vás nìco udìlat?
:40:15
Peter se sakra vychyluje z plánu
a zaèíná pracovat na nové knize!
:40:18
- Co spolu máte za vztah?
- Jsem jeho agent!
:40:25
Tak opatrnì, jsem taky
jen èlovìk.
:40:28
Klíè má nìkdo jiný ne vá
klient!
:40:31
Ty vrady jsou nìco jako
pocta pro Petera Neala
:40:41
Víte, èetl jsem detektivky,
Agathu Christie
:40:44
Mickey Spillaneho, McBaina a teï
jsem detektiv!
:40:49
- A nikdy jste neuhodl, kdo je vrah!
- Je to tak, nikdy.
:40:53
Jestli na nìco pøijdete,
dejte mi vìdìt, dobøe?
:40:57
Vy tyhle vìci jen píete, ale já
zakopávám o opravdové mrtvoly!
:41:01
Nashle, kapitáne!
:41:06
Tak jak to lo, ok?
Ano.
:41:12
- Mám jeho podpis! - Koho?
- Yvese Montanda! - No a?
:41:25
Mùe to dìlat nìkdo, koho znám?
:41:29
Sakra. Ké bych tu knihu
nikdy nenapsal!
:41:36
To snad nemyslí vánì!
:41:48
Ahoj! - Nazdar!
:41:49
Pan Bulmer tohle nechal
dole pro vás.
:41:57
Poèkejte, jdu s vámi!
:41:59
- To je nabídka?
- Berte to jak chcete!