:16:02
¡Dios mío!
:16:12
¿Quién pudo haber hecho
algo así?
:16:27
Aquí vamos,
¡yo tomaré eso, Gianni!
:16:33
¿Es usted Peter Neal?
:16:36
Sí, soy yo.
:16:37
Buenas noches.
Soy el capitán Germani.
:16:40
De la Brigada de Homicidios de Roma.
:16:44
Y ésta es la inspectora Altieri.
:16:46
No queríamos molestarlo pero
la puerta estaba abierta.
:16:50
¿No es así inspectora?
- Estaba abierta, es cierto.
:16:53
Mis disculpas,
pero la chica fue asesinada hace 5 horas.
:16:57
Su nombre era Else Manni, una
asidua ladrón de tiendas.
:17:01
Queríamos saber si usted
la conocía.
:17:04
Ésta es la primera vez
que estoy en Roma.
:17:09
Murió a causa de 4 heridas profundas.
:17:12
Garganta, pecho y sofocación.
:17:17
Su boca estaba llena de
páginas de un libro, Tenebrae.
:17:24
Vinimos a averiguar si sabía
de alguna conexión.
:17:27
Te traeré un trago.
:17:29
Sólo... sólo agua por favor Anne,
gracias.
:17:34
No hay problema si...
- Seguro, adelante.
:17:36
Perdón por la molestia,
estábamos por irnos cuando...
:17:39
lo oímos en el elevador.
- Bueno, yo no conocía a la chica. Lo siento.
:17:46
Le ofrecería algo más fuerte,
pero usted no toma mientras trabaja ¿verdad?
:17:50
Sólo tomo cuando trabajo.
Escocés por favor, lleno hasta el tope.
:17:55
¿Recién llega, Mr. Neal?
- ¿Quiere decir que si tengo una coartada?
:17:58
Sí, llegué de Nueva York hace 2 horas.