:16:00
Rimski Odjel za Ubojstva.
:16:04
Ovo je inspektorica Altieri.
:16:06
Nismo vas htjeli gnjaviti,
ali vrata su bila otvorena!
:16:10
Zar ne, inspektorice? Bilo je otvoreno,
to je toèno!
:16:12
Oprostite, ali djevojka
je ubijena prije 5 sati.
:16:16
Zvala se Elsa Manni,
kleptomanka.
:16:20
elimo znati
jeste li je poznavali?
:16:23
Ovo mi je prvi put
da sam u Rimu.
:16:28
Umrla je od 4 duboke rane.
:16:31
Vrat, prsa i guenje.
:16:35
Usta su joj bila napunjena
stranicama iz knjige, Tenebrae.
:16:42
Doli smo provjeriti prepoznajete
li tu vezu.
:16:45
Donijet æu ti piæe.
:16:47
Samo vodu, molim.
Alleen, hvala.
:16:52
Je li u redu ako ja...
Naravno, samo naprijed.
:16:54
Oprostite na gnjavai, ba
samo bili na odlasku kada
:16:56
smo vas èuli u dizalu!
Pa, nisam poznavao djevojku.
:17:03
Ponudila bih vam neto
eæe, ali ne pijete...?
:17:07
Moe skoè.
Samo nalijte. OK.
:17:12
Ba ste doli, g. Neal?
Mislite, imam li alibi?
:17:15
Doletio sam iz New Yorka prije
oko 2 sata.
:17:20
Mogu li vas neto pitati?
:17:22
Ako je netko ubio s pitoljem
marke Smith & Wesson,
:17:25
idete li ispitivati
predsjednika tvrtke Smith & Wesson?
:17:32
Proèitao sam sve vae knjige,
g. Neal, osim ove.
:17:35
Ba sam je zapoèeo
noæas.
:17:38
Radi se o ubojstvu
poèinjenom britvom.
:17:42
Nemojte mi reæi tko je ubojica,
nisam je jo dovrio!
:17:45
Djevojka je ubijena britvom
i vaom knjigom uguranom u usta.
:17:51
Ah. Nali smo ovo
:17:53
na podu vaeg stana...
ovdje. Za vas je!